1
00:00:45,000 --> 00:00:47,800
धन्यवाद।

2
00:01:18,639 --> 00:01:21,440
अरे बाप रे।

3
00:01:34,119 --> 00:01:36,920
धन्यवाद।

4
00:02:27,530 --> 00:02:28,530
धन्यवाद।

5
00:07:18,670 --> 00:07:19,309
कोई पिज़्ज़ा चाहिए?

6
00:07:19,310 --> 00:07:20,310
नहीं.

7
00:07:20,870 --> 00:07:24,210
आपने यह सब समेट लिया है। क्या हम कर सकते हैं?
आज रात पिज़्ज़ा मिलेगा?

8
00:07:24,610 --> 00:07:25,610
आज रात नहीं, दोस्त.

9
00:07:25,730 --> 00:07:28,570
आपको पिज़्ज़ा भी पसंद नहीं है. नहीं, मैं नहीं करता
पनीर की तरह.

10
00:07:29,350 --> 00:07:30,970
पनीर के बिना पिज़्ज़ा पिज़्ज़ा नहीं है।

11
00:07:31,930 --> 00:07:33,070
यह एक बुरी बात है.

12
00:07:35,170 --> 00:07:39,390
पिताजी, आइए. हाँ? उह, ठीक है। आइए
करो...

13
00:07:44,090 --> 00:07:47,790
आलोचकों का सुझाव है कि तीन साल के
लगभग लगातार सूखे ने मजबूर कर दिया है

14
00:07:47,790 --> 00:07:51,250
किसानों को नई और तेजी से खोज करने के लिए
पैसा कमाने के बेताब उपाय.

15
00:07:51,710 --> 00:07:56,670
लेकिन सरकारी निवेशक दबाव में हैं
जल क्षेत्र में नई प्रमुख योजनाएं शुरू करना

16
00:07:56,670 --> 00:07:59,110
रेगिस्तान में प्रबंधन एवं सिंचाई
क्षेत्र.

17
00:07:59,830 --> 00:08:01,270
यह आपकी एक धारणा है?

18
00:08:03,030 --> 00:08:05,070
ओह, यह मेरी धारणा है? ए के साथ
हाथ की चीज़?

19
00:08:05,830 --> 00:08:06,789
हाँ।

20
00:08:06,790 --> 00:08:10,770
लूटपाट के उस दौर के विपरीत जो हुआ
2011 के अरब वसंत के दौरान स्थान,

21
00:08:11,580 --> 00:08:15,300
मिस्र के अधिकारी अनिश्चित हैं कि क्या
वर्तमान तेजी का कारण बना है

22
00:08:15,300 --> 00:08:18,360
धूम्रपान के साथ अनधिकृत सहायता और
कलाकृतियाँ खा रहे हैं.

23
00:08:19,180 --> 00:08:21,960
जब तक हम हैं तब तक हमें इसका अभ्यास करने की आवश्यकता है
सीमाएं.

24
00:08:29,920 --> 00:08:35,799
उम्म... क्या मैं

25
00:08:35,799 --> 00:08:38,720
जब मैं टीवी पर होता हूं तो अपने हाथों का बहुत अधिक उपयोग करता हूं?

26
00:08:40,080 --> 00:08:41,080
उम्म...

27
00:08:48,159 --> 00:08:54,320
वे तकिया कलाम हैं. मेरा मतलब है, क्या मैं ऐसा करता हूँ?
मेरे हाथों से यह बहुत अधिक गंदगी?

28
00:08:54,700 --> 00:08:57,680
क्योंकि वह संभावित रूप से बहुत अधिक हो सकता है
मेरे दर्शकों के लिए कष्टप्रद।

29
00:08:57,980 --> 00:08:59,140
क्या आप जानते हैं कि वास्तव में कष्टप्रद क्या है?

30
00:08:59,380 --> 00:09:00,780
मान लीजिए कि आप इसे रात में कर रहे थे।

31
00:09:01,160 --> 00:09:03,060
या आपको ऐसा महसूस हुआ कि आपको इसे रोकना होगा।

32
00:09:03,600 --> 00:09:06,080
अरे हां? यह आपके लिए कष्टप्रद है
परिधीय दृष्टि?

33
00:09:06,580 --> 00:09:07,920
हाँ। इस बारे में क्या?

34
00:09:08,160 --> 00:09:09,160
क्या यह कष्टप्रद है?

35
00:09:09,300 --> 00:09:10,300
यह कष्टप्रद है.

36
00:09:12,850 --> 00:09:15,790
यदि आप उसे जाने देंगे, तो क्या वह अंदर आएगी
प्रकाश?

37
00:09:16,630 --> 00:09:17,850
वह प्रकाश में रहने वाली है.

38
00:10:12,320 --> 00:10:16,280
लेकिन जब हम अगली बार अल्बुकर्क वापस आएंगे
सप्ताह, हम उसे सीधे ले आएंगे

39
00:10:16,280 --> 00:10:19,840
उचित सुधार के लिए अस्पताल। आपने कहा
हम आगे न्यूयॉर्क में रहने वाले थे।

40
00:10:20,000 --> 00:10:21,000
मेरी दादी यहाँ हैं.

41
00:10:21,240 --> 00:10:23,980
हम आगे जहां भी जाएं, मुझे आशा है कि आप रहेंगे
यहाँ.

42
00:10:40,780 --> 00:10:42,680
तभी नवजात महिला बाहर आती है
माँ का.

43
00:11:46,440 --> 00:11:48,000
आपकी एक माँ है, है ना?

44
00:11:49,480 --> 00:11:50,580
आज लीला कहाँ है?

45
00:11:51,480 --> 00:11:55,980
उसका पेट ख़राब है, लेकिन ऐसा नहीं हुआ
चाहते हैं कि जब आपने बात नहीं की तो आप चिंतित हों

46
00:11:55,980 --> 00:11:56,939
मैं.

47
00:11:56,940 --> 00:11:58,560
और मैंने तुम्हारे दोस्तों को देखा है.

48
00:12:01,640 --> 00:12:03,660
क्या उसने तुम्हें मेरे बारे में कुछ बताया?

49
00:12:05,280 --> 00:12:07,360
खैर, उसने कहा कि तुम एक जादूगर हो।

50
00:12:08,440 --> 00:12:11,540
आप क्या देखना चाहते है?

51
00:12:17,800 --> 00:12:20,580
आप हमारे नवजात शिशु के बारे में कैसा महसूस करते हैं?
फिर से बड़ा हो रहा है, स्टेन?

52
00:12:21,720 --> 00:12:22,940
कोई बकवास तरीका नहीं.

53
00:12:23,460 --> 00:12:24,700
हाँ बकवास तरीका.

54
00:12:25,080 --> 00:12:26,080
क्या आपको नौकरी मिल गयी?

55
00:12:26,380 --> 00:12:27,980
हाँ. उन्होंने अभी फोन किया.

56
00:12:28,320 --> 00:12:29,320
अरे बाप रे।

57
00:12:29,560 --> 00:12:31,620
मैं कुड़कुड़ाने की कोशिश कर रहा हूं और मुझे नहीं मिला
नकद.

58
00:13:13,920 --> 00:13:20,740
मुझे अभी जाकर मुक्का मारना चाहिए

59
00:13:20,740 --> 00:13:21,740
वह एक।

60
00:13:41,220 --> 00:13:42,620
इंतज़ार।

61
00:13:44,000 --> 00:13:47,240
मुझे क्या बताओ?

62
00:13:50,800 --> 00:13:56,460
किस लिए?

63
00:15:30,760 --> 00:15:31,760
क्या कोई और भी है?

64
00:17:57,060 --> 00:18:00,310
मुझें नहीं पता। धन्यवाद

65
00:18:00,310 --> 00:18:15,790
आप।

66
00:18:15,970 --> 00:18:17,190
धन्यवाद।

67
00:18:49,220 --> 00:18:50,880
क्या आप व्यवसाय पर हैं?

68
00:19:01,520 --> 00:19:05,940
आखिरी बार आपने मुझसे कब बात की थी?

69
00:19:06,540 --> 00:19:07,540
सुबह 11 बजे

70
00:19:07,780 --> 00:19:12,360
और फिर मैं काम पर चला गया और आप थे
बच्चों के साथ घर.

71
00:19:52,259 --> 00:19:54,660
अरे, तुम्हें लगता है कि मैं नहीं जानता कि तुम क्या हो
के बारे में बातें कर रहे हैं?

72
00:20:15,690 --> 00:20:17,450
अब यहां एबीक्यू न्यूज 82 पर।

73
00:21:42,120 --> 00:21:43,120
क्या हाल है?

74
00:21:43,860 --> 00:21:44,860
क्या चल रहा है?

75
00:22:10,920 --> 00:22:11,920
मैं तुम्हें सुन रहा हूँ, चार्ली।

76
00:22:12,360 --> 00:22:13,660
पापा! अरे।

77
00:22:14,020 --> 00:22:16,460
मैं यह नहीं कह रहा हूं कि आप वह पा सकते हैं जो वह है
है. ओह, मैं समझा।

78
00:22:17,180 --> 00:22:18,680
आप चाहते हैं कि मैं इसे बाहर खींच लूं
चिमटा?

79
00:22:18,980 --> 00:22:19,980
नहीं, आपको करना चाहिए.

80
00:22:23,400 --> 00:22:26,620
यहाँ आओ।

81
00:22:29,480 --> 00:22:33,000
क्षमा करें, मैं वापस ऊपर आने का प्रयास कर रहा हूं
25वें कोने में.

82
00:22:33,460 --> 00:22:35,800
यह कोने में चला गया है. मैंने यह सोचा
कोने में चला गया था.

83
00:22:36,600 --> 00:22:37,700
क्या आपने कहा कोना?

84
00:22:38,140 --> 00:22:38,959
नहीं, तुमने किया.

85
00:22:38,960 --> 00:22:39,960
यह अच्छा था।

86
00:22:40,120 --> 00:22:42,200
मैंने बाथरूम में इम्पैक्टर्स को पेंट किया।

87
00:22:42,920 --> 00:22:44,360
मैंने एक बार अपने साथ पूल को पेंट किया था।

88
00:22:44,560 --> 00:22:48,300
मुझे यह कहने के लिए फोन आया कि मुझे नामांकित किया गया है
मेरे सप्ताह के क्लब के उपाध्यक्ष के रूप में। नहीं

89
00:22:48,300 --> 00:22:49,600
खाने की मेज पर फ़ोन.

90
00:22:49,840 --> 00:22:50,840
मुझे आपको कुछ दिखलाना है।

91
00:22:51,480 --> 00:22:52,480
यह क्या है?

92
00:22:52,580 --> 00:22:56,540
यह स्कूल के बारे में जानकारी है
वसंत ऋतु में यूरोप की यात्रा।

93
00:22:58,700 --> 00:22:59,840
आप इसे मुझे क्यों दिखा रहे हैं?

94
00:23:00,060 --> 00:23:02,660
यह केवल छह महीने दूर है और मैं चाहता था
आपको इसके बारे में जानना है.

95
00:23:02,900 --> 00:23:04,360
क्या यह आज रात बाहर आने का मेरा मौका नहीं है?

96
00:23:05,980 --> 00:23:08,700
मुझे लगता है कि आप जानते हैं कि आपको जानने की जरूरत नहीं है
ये सब.

97
00:23:09,120 --> 00:23:10,800
मैं जानता हूं कि मुझे इसकी जरूरत नहीं है, लेकिन मैं चाहता हूं।

98
00:23:11,460 --> 00:23:13,040
ओह, एक बेकार अस्पताल?

99
00:23:14,540 --> 00:23:15,540
क्यों नहीं?

100
00:23:15,720 --> 00:23:16,720
यह।

101
00:23:17,020 --> 00:23:18,780
आखिरी बार हम कब किसी परिवार से मिलने गए थे
छुट्टी?

102
00:23:19,120 --> 00:23:22,820
ठीक है, हम इस बारे में दूसरी बार बात करेंगे
समय, ठीक है? नहीं, हम नहीं करेंगे. हम ऐसा कभी नहीं करते.

103
00:23:23,220 --> 00:23:24,460
इस बारे में अपनी माँ से बात मत करो.

104
00:23:24,660 --> 00:23:28,320
क्योंकि आप बस किसी चीज़ से डरे हुए हैं
मेरे साथ होने वाला है. लेकिन मैं नहीं हूं

105
00:23:28,320 --> 00:23:29,320
मजाक कर रहा हूँ, माँ.

106
00:23:30,520 --> 00:23:31,600
मै क्यूँ ध्यान दूँ?

107
00:25:56,200 --> 00:25:58,780
एमआरआई और एक्स-रे से पता चलता है कि वहाँ है
अंदर कुछ.

108
00:26:00,640 --> 00:26:02,420
बेशक, गोली मारी गई थी.

109
00:26:04,100 --> 00:26:06,680
यह घटना के अंत से है.

110
00:26:07,520 --> 00:26:10,820
वह एक कार दुर्घटना में पाया गया था और उसे गोली मार दी गई थी
बंदूक से.

111
00:26:11,120 --> 00:26:15,240
उन्हें गोली मार दी गई और यही का घर है.'
स्वामी.

112
00:26:16,960 --> 00:26:18,500
वे हमारा ख्याल रखेंगे.

113
00:28:24,439 --> 00:28:25,439
अरे,

114
00:28:26,280 --> 00:28:27,960
मेढक. मेरे लिए एक मेंढक ले आओ.

115
00:28:47,550 --> 00:28:48,950
हमारे देवदूत शहर से.

116
00:28:50,590 --> 00:28:52,490
मुझे लगता है कि मैं बिल्कुल मेंढक हूं, यार।

117
00:28:52,690 --> 00:28:54,150
हाँ। सही?

118
00:28:54,390 --> 00:28:55,770
हाँ। ठीक है।

119
00:28:59,890 --> 00:29:03,350
क्या मैं आज आपके अंगूठे ले सकता हूँ?

120
00:29:03,590 --> 00:29:04,569
नहीं, हम हस्ताक्षर कर रहे हैं।

121
00:29:04,570 --> 00:29:06,450
नहीं, आप कभी भी ऐसा नहीं कर सकते।

122
00:29:07,110 --> 00:29:08,110
नमस्ते?

123
00:29:14,800 --> 00:29:16,780
नमस्ते, क्या यह मिस्टर चार्ली कैनन हैं?

124
00:29:17,060 --> 00:29:18,580
क्षमा करें दोस्त, मैं वह नहीं खरीद रहा हूँ जो आप खरीद रहे हैं
बेचना.

125
00:29:19,240 --> 00:29:20,240
नहीं, नहीं, नहीं, नहीं.

126
00:29:20,360 --> 00:29:22,680
मिस्टर कैनन, मेरा नाम ब्राइस वोगेल है।

127
00:29:22,900 --> 00:29:26,040
मैं यू.एस. में मिशन का उप प्रमुख हूं।
काहिरा में दूतावास.

128
00:29:28,440 --> 00:29:29,700
उह, ठीक है। उह,

129
00:29:30,620 --> 00:29:31,620
हाँ, हाँ, हम अच्छे हैं।

130
00:29:43,660 --> 00:29:44,880
तुम्हें मेरी कभी याद नहीं आएगी.

131
00:30:47,820 --> 00:30:49,140
कोई अचानक हलचल नहीं.

132
00:31:02,120 --> 00:31:03,340
कोई तेज़ आवाज़ नहीं.

133
00:31:04,200 --> 00:31:08,800
तुम्हें अपनी खोज से गुजरना होगा
आपको और आपके देने के लिए प्रेस से बाहर

134
00:31:08,800 --> 00:31:11,000
परिवार को आपके नए के साथ तालमेल बिठाने के लिए पर्याप्त समय
स्थिति.

135
00:33:02,640 --> 00:33:06,620
इसके तहत भी हमारे पास जो कुछ बचा है
उसकी आँखों के ऊपर दिल दुखाने वाली आँखें।

136
00:33:07,380 --> 00:33:08,900
और छवि चली गई.

137
00:33:09,540 --> 00:33:13,340
घर का सुख उत्तम रहेगा
स्वास्थ्य समस्याओं को ठीक करने में मदद करने वाली दवा

138
00:33:13,340 --> 00:33:14,340
बहुत पहले.

139
00:34:18,440 --> 00:34:22,020
यह दो के बीच एक जागीरदार व्यंग्य है
और तीन हजार साल पुराना.

140
00:34:22,860 --> 00:34:25,960
मुझे लगता है कि उसे अंदर ले जाया जा रहा था
बस एक विमान दुर्घटना से.

141
00:34:27,540 --> 00:34:31,340
आख़िर हमारी बेटी क्या कर रही थी
तीन हजार साल पुराना ताबूत?

142
00:34:32,560 --> 00:34:36,580
अगर आप किसी चीज की तस्करी करना चाहते हैं या फिर
इस देश में कोई है और इससे बचें

143
00:34:36,580 --> 00:34:38,760
पता लगाना, सबसे अच्छी जगह हमारे अंदर है
इतिहास.

144
00:34:39,980 --> 00:34:42,440
अवैध की ओर आंखें मूंद ली जाती हैं
कलाकृतियों का व्यापार.

145
00:34:48,400 --> 00:34:49,400
मुझे आप याद हैं।

146
00:34:53,380 --> 00:34:55,679
आप उस लड़के का अपहरण करवाने के लिए वहां थे।

147
00:34:56,739 --> 00:34:59,460
आपने उनसे सैद्धांतिक तौर पर बात की थी
तो फिर आम तौर पर, है ना?

148
00:35:00,800 --> 00:35:02,440
तुम्हें लगा कि मैंने उसके साथ कुछ किया है।

149
00:35:03,860 --> 00:35:10,720
वह व्यक्ति कहां गया

150
00:35:10,720 --> 00:35:11,720
कहाँ से आये?

151
00:35:19,630 --> 00:35:24,990
क्या आप बेहतर कार्य करने जा रहे हैं?
क्या आप एंजेल कार्डानो को उससे बेहतर खोज रहे हैं?

152
00:35:49,940 --> 00:35:50,940
शुभ रात्रि।

153
00:37:23,430 --> 00:37:26,450
तो अब कौन आपकी उम्र के बराबर है
आप, आप जानते हैं?

154
00:38:05,580 --> 00:38:06,580
आमीन.

155
00:39:40,600 --> 00:39:42,340
कृपया, माता-पिता, कृपया हमारा समर्थन करें।

156
00:39:43,420 --> 00:39:45,480
समय आपके सामने है.

157
00:40:30,410 --> 00:40:32,810
क्या आपको वह दिन याद है जब हम यहाँ आये थे
आज? क्या हुआ?

158
00:40:34,550 --> 00:40:39,650
क्या आप जानना चाहते हैं कि आपके शब्द क्या हैं
जैसे?

159
00:40:41,250 --> 00:40:44,410
क्या आप जानना चाहते हैं कि आपके शब्द क्या हैं
जैसे?

160
00:42:15,960 --> 00:42:17,440
आप यह नहीं कर सकते. मै सोने के लिए जाना चाहता हूँ।

161
00:45:00,509 --> 00:45:01,509
धन्यवाद।

162
00:47:05,230 --> 00:47:10,050
डॉ. नॉर्मल को वापस जाने में अजीब लगता है
अभी स्कूल, लेकिन हमें अभी जाना है

163
00:47:10,050 --> 00:47:11,330
अगर हम कर सकें तो चीजें सामान्य हो जाएंगी।

164
00:47:11,710 --> 00:47:14,450
डॉ. सामान्य, किसी को मत बताना कि मुझे ए है
तंत्रिका रिसेप्टर.

165
00:47:14,970 --> 00:47:15,970
मुझे पता है।

166
00:47:16,290 --> 00:47:17,350
अभी के लिए.

167
00:47:40,270 --> 00:47:44,690
डॉक्टर को लोगों को बाहर ले जाना होगा
फिर से और यह उनका एक मुद्दा हो सकता है

168
00:47:44,690 --> 00:47:45,690
रहता है.

169
00:48:31,340 --> 00:48:32,680
आपको कोई प्यारा सा रंग लेना चाहिए.

170
00:48:33,320 --> 00:48:34,760
शायद मिर्च की तरह?

171
00:48:44,420 --> 00:48:46,560
उन्होंने यहां एक घिनौना काम किया
घर.

172
00:49:49,800 --> 00:49:51,460
अब आप इससे एक हार बना सकते हैं।

173
00:50:42,060 --> 00:50:43,180
मुझे आपसे बात करने के लिए कहा गया था.

174
00:50:43,380 --> 00:50:46,420
आप जानते हैं, मुझसे बात करें, और एक दिन, यदि
आप मुझे बताना चाहते हैं, हम चलेंगे।

175
00:50:46,720 --> 00:50:48,860
सोफिया लॉरेन्ज़ के अलावा किसी और के साथ नहीं।

176
00:50:49,840 --> 00:50:52,460
आह, सोफिया।

177
00:50:53,020 --> 00:50:55,960
तुम्हें पता है, वह एक महान व्यक्ति थीं। लोग
कहो मैंने उसे नहीं तोड़ा।

178
00:50:56,200 --> 00:51:00,020
तुम्हें पता है, एक रात, उसका स्टाइलिस्ट मिल गया
गलत, और फिर उसने अपने बाल खराब कर लिये।

179
00:51:00,260 --> 00:51:02,000
मुझे लगता है कि उन्होंने इसे प्यार कहा है।

180
00:51:12,650 --> 00:51:13,650
ईश्वर!

181
00:53:49,840 --> 00:53:51,980
के लिए जगह ढूंढने पर विचार करना होगा
उसे.

182
00:53:56,680 --> 00:53:58,060
यहां तक ​​कि सिर्फ इस एक बार के लिए.

183
00:53:59,980 --> 00:54:03,640
क्या तुम्हें लगता है कि मैं देखभाल नहीं कर सकता?
घर पर मेरी अपनी बेटी का?

184
00:54:07,400 --> 00:54:08,640
मैंने ऐसा नहीं कहा.

185
00:54:09,000 --> 00:54:10,000
तुम ऐसा क्यों कह रहे हो?

186
00:54:10,740 --> 00:54:16,060
मैं वही कह रहा हूं जो उसने किया है
वह खुद और जिस तरह से वह व्यवहार कर रही है

187
00:54:16,060 --> 00:54:17,060
आपके पेट भरने के लिए बहुत कुछ।

188
00:54:18,090 --> 00:54:19,510
लेकिन वह कहीं नहीं जा रही है.

189
00:54:20,350 --> 00:54:22,430
वह काफी समय पहले ही जा चुकी है और वह है
फिर से सुरक्षित.

190
00:54:22,810 --> 00:54:23,810
हमारे पास।

191
00:54:25,050 --> 00:54:26,050
लॉरी.

192
00:54:26,330 --> 00:54:27,690
लॉरी, तुम कहाँ जा रही हो?

193
00:54:28,510 --> 00:54:30,170
तुम्हें मेरी मदद करनी होगी. लॉरी!

194
00:54:30,810 --> 00:54:32,050
आप इसे नजरअंदाज नहीं कर सकते.

195
00:54:32,450 --> 00:54:35,830
मोहित मत होइए. डॉक्टर ने कहा वह
उसे अपने परिवार के साथ रहने की जरूरत है।

196
00:54:36,230 --> 00:54:37,810
क्या आप जानना नहीं चाहते कि क्या हुआ?
उसे?

197
00:54:45,399 --> 00:54:48,220
तुम अतीत में क्यों अटके हो?
हर समय?

198
00:54:48,480 --> 00:54:51,040
मैं अतीत में नहीं फंसा हूं. मैं कोशिश कर रहा हूँ
उत्तर खोजें.

199
00:54:51,480 --> 00:54:52,580
वह वहीं है. मैं जानता हूँ।

200
00:54:52,800 --> 00:54:55,800
क्या आपको लगता है कि मुझे राहत नहीं है कि मैं
क्या मेरी बेटी घर पर है? क्या आप? का

201
00:54:55,820 --> 00:54:58,100
लेकिन अगर हम नहीं जानते तो हम उसे ठीक नहीं कर सकते
उसके साथ क्या हुआ.

202
00:54:58,460 --> 00:54:59,460
मुझें नहीं पता।

203
00:55:00,080 --> 00:55:01,080
मुझें नहीं पता।

204
00:55:01,320 --> 00:55:02,158
मुझें नहीं पता।

205
00:55:02,160 --> 00:55:03,480
मुझें नहीं पता।

206
00:55:28,420 --> 00:55:29,820
तुम्हें पता है क्या, लैरी?

207
00:55:31,640 --> 00:55:33,740
मैं जानता हूं कि जो कुछ हुआ उसके लिए आप मुझे दोषी मानते हैं
उसे.

208
00:55:35,700 --> 00:55:37,360
आपको यह कहने की ज़रूरत भी नहीं है.

209
00:55:38,460 --> 00:55:39,660
यह आपके ऊपर लिखा हुआ है।

210
00:55:40,560 --> 00:55:42,100
हर बकवास दिन.

211
00:55:43,920 --> 00:55:44,920
अरे हां।

212
00:55:45,540 --> 00:55:47,740
मैं ही वह था जो उस दिन वहां था
लापता हो गया.

213
00:55:49,640 --> 00:55:51,820
लेकिन उन सभी दिनों का क्या जब आप
वहाँ थे?

214
00:55:53,800 --> 00:55:57,360
तुम्हें कैसे कभी एहसास नहीं हुआ कि उसके पास एक है
बगीचे के अंत में गुप्त मित्र?

215
00:56:07,520 --> 00:56:08,520
मुझे माफ़ करें।

216
00:56:10,220 --> 00:56:11,220
मुझे माफ़ करें।

217
00:59:07,440 --> 00:59:09,400
मेड स्कूल में, जो दूसरे में है
ब्लॉक करो, मेरे दोस्तों.

218
00:59:11,420 --> 00:59:13,720
यह पुरातत्व 101 है.

219
00:59:15,020 --> 00:59:17,880
और यहाँ, किरण का दिन आ रहा है।

220
00:59:25,040 --> 00:59:28,900
अरे, क्षमा करें, मिस्टर बिक्सलर। क्या मुझे एक मिल सकता है?
आपके समय का क्षण? यह प्रोफेसर है

221
00:59:28,900 --> 00:59:33,700
बिक्सलर. और का ट्यूटोरियल पक्ष
सीट उसी दीवार पर लटकी हुई है

222
00:59:34,020 --> 00:59:36,360
नहीं, नहीं, नहीं. मैं एक छात्र नहीं हूं। मैं हूं,
उम्म...

223
00:59:53,390 --> 00:59:54,590
हम उन्हें इससे बाहर छोड़ देंगे.

224
00:59:55,990 --> 00:59:57,450
यह किताब एक जाल थी.

225
00:59:58,450 --> 01:00:05,270
पहली खोज का खजाना है
प्राचीन मिस्र, 3,000 वर्ष पुराना

226
01:00:05,270 --> 01:00:06,270
यीशु नीचे आये.

227
01:00:07,030 --> 01:00:08,030
क्या तुम्हें पता है कि मैंने क्या कहा?

228
01:03:59,560 --> 01:04:00,560
वह अब कैसा है?

229
01:04:02,160 --> 01:04:03,160
वह अच्छा कर रहा है.

230
01:04:05,080 --> 01:04:06,080
क्या चल रहा है?

231
01:04:08,780 --> 01:04:09,780
नाम क्या है?

232
01:04:10,340 --> 01:04:12,160
यह, उह, यह वेलॉन है।

233
01:04:13,960 --> 01:04:14,960
वेलॉन?

234
01:04:16,160 --> 01:04:18,140
मैं नहीं जानता कि वेलॉन, वेलॉन या क्या
दयालु.

235
01:04:23,520 --> 01:04:24,860
यह एक राक्षस है, वेलॉन।

236
01:04:41,130 --> 01:04:42,130
आपको कितने लोग मिले हैं?

237
01:04:45,770 --> 01:04:46,770
पचपन -सात.

238
01:04:48,650 --> 01:04:50,470
उनमें से कितने अभी भी जीवित थे?

239
01:04:53,290 --> 01:04:54,290
एक।

240
01:04:57,130 --> 01:05:00,790
मैं न जाने किस चीज़ के साथ नहीं रह सकता
उसके साथ हुआ.

241
01:05:05,130 --> 01:05:06,490
क्या आपका कोई दोस्त था?

242
01:05:12,900 --> 01:05:13,940
नहीं - नहीं।

243
01:05:15,020 --> 01:05:16,660
क्या आपके जीवन में इस नाम का कोई है?

244
01:05:17,360 --> 01:05:21,440
ऐसा नहीं है कि मुझे याद है, नहीं.

245
01:07:15,170 --> 01:07:17,090
अलविदा। अलविदा।

246
01:07:52,300 --> 01:07:54,680
हाँ, अब मैं भी बात कर सकता हूँ।

247
01:07:55,220 --> 01:07:57,140
अरे बकवास, मैं माँ को ले आऊंगा।

248
01:07:57,580 --> 01:07:58,580
कोई नहीं।

249
01:07:59,460 --> 01:08:00,800
आइए इसे आश्चर्यचकित करें।

250
01:08:01,520 --> 01:08:04,300
मैं आपसे बात करने का अभ्यास करना चाहता था
प्रथम.

251
01:08:07,140 --> 01:08:12,420
तुम तो मुझे जानते ही नहीं.

252
01:08:15,800 --> 01:08:20,460
इसलिए मैं सब कुछ जानना चाहता हूं
आपके बारे में अलग-अलग बातें.

253
01:08:21,740 --> 01:08:22,740
और एक.

254
01:10:03,560 --> 01:10:06,700
... ... ...

255
01:10:34,320 --> 01:10:35,320
धन्यवाद।

256
01:11:33,230 --> 01:11:36,770
नाज़रीन क्या है?

257
01:11:37,390 --> 01:11:40,650
यह कोई नज़र नहीं है. यह एक नज़र है.

258
01:13:58,190 --> 01:13:59,190
हां मैम।

259
01:14:00,170 --> 01:14:01,170
मैं मेंढक नहीं हूं.

260
01:14:02,010 --> 01:14:03,010
यह सही है।

261
01:14:03,190 --> 01:14:04,190
तुम मेंढक नहीं हो.

262
01:14:05,590 --> 01:14:06,910
तुम चूहे जैसी शक्ल वाले हो.

263
01:15:24,720 --> 01:15:25,720
नहीं.

264
01:19:43,020 --> 01:19:44,020
हमें मदद की जरूरत है.

265
01:19:45,140 --> 01:19:46,140
हमें मदद की जरूरत है.

266
01:20:23,920 --> 01:20:24,920
मुझे नहीं पता था.

267
01:21:53,580 --> 01:21:54,580
लैला खलील.

268
01:22:54,700 --> 01:22:57,500
धन्यवाद।

269
01:23:03,600 --> 01:23:04,600
धन्यवाद।

270
01:24:21,420 --> 01:24:22,420
धन्यवाद।

271
01:28:31,720 --> 01:28:32,720
धन्यवाद।

272
01:30:43,610 --> 01:30:45,330
ऐसी क्या बात है?

273
01:32:07,270 --> 01:32:10,490
मुझें नहीं पता।

274
01:32:21,320 --> 01:32:22,640
. . .

275
01:33:43,610 --> 01:33:45,530
मैं कुछ मिनटों में वापस आऊंगा और
इसकी जांच करो.

276
01:34:53,040 --> 01:34:55,000
सीढ़ियों से नीचे एक बड़ी ख़ुशी पार्टी में।

277
01:34:56,500 --> 01:34:57,940
वे छिपकर क्यों बैठे हैं?

278
01:38:46,910 --> 01:38:49,850
हम जल्दी में हैं, माँ, ठीक है?

279
01:39:25,100 --> 01:39:26,480
मुझे तुम्हें दिखाना है कि टेप में क्या है।

280
01:39:28,640 --> 01:39:32,300
लेकिन ये देखना बहुत जरूरी है कि क्या
पूरे दिन हुआ.

281
01:39:44,540 --> 01:39:47,180
यह वह महिला है जिसने पोशाक ली थी
बंद.

282
01:39:54,160 --> 01:40:00,960
स्याह निशान अब भरने शुरू हो गए हैं
एक बार फिर, हमें चेतावनी देते हुए कि

283
01:40:00,960 --> 01:40:07,500
की अनुशंसा करने का समय आ गया है
हमारे प्राचीन परिवार का नियंत्रण

284
01:40:23,980 --> 01:40:30,480
यह सुनिश्चित करने की बड़ी जिम्मेदारी
हमारे परिवार सुरक्षित रहेंगे

285
01:40:30,480 --> 01:40:34,160
नाज़रीन की बुरी दुर्गंध से।

286
01:40:36,220 --> 01:40:42,020
मैं आपको यह वचन देता हूं ताकि दशकों में
आपके आने के लिए

287
01:40:42,020 --> 01:40:48,920
बच्चों को पता चल जाएगा कि उन्हें क्या करना चाहिए
जब उनका समय हो

288
01:40:48,920 --> 01:40:50,060
इस राक्षस को स्थानांतरित करो.

289
01:40:52,460 --> 01:40:59,420
एक बेकार बर्तन से लेकर एक ताजा बर्तन तक
तैयार

290
01:40:59,420 --> 01:41:00,420
घोड़ा.

291
01:47:02,160 --> 01:47:03,160
मुझे नहीं पता कि इसके बारे में क्या करना है।

292
01:48:54,380 --> 01:48:55,640
क्या तुम कुछ देखना चाहते हो?

293
01:48:57,740 --> 01:48:58,740
चलो भी।

294
01:51:32,200 --> 01:51:33,200
धन्यवाद।

295
01:54:50,620 --> 01:54:53,340
अरे बाप रे!

296
01:58:05,230 --> 01:58:06,230
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

297
02:00:39,370 --> 02:00:40,490
आप यह कैसे जानते हैं?

298
02:00:51,290 --> 02:00:54,170
तुम्हें मुझे अवश्य समझाना चाहिए कि तुम क्या देखते हो।

299
02:00:57,290 --> 02:01:02,110
तब आप समझ पाएंगे कि क्या
आप देखिए.

300
02:01:27,950 --> 02:01:29,310
मैं शांति चाहता हूँ.

301
02:01:29,910 --> 02:01:33,190
मैं शांति चाहता हूँ.